Fabio interpreta Antonio Pecorelli a San Gemini il 13 Settembre

SONETTU E ... BASTA

  E fumu e bevo. Fumo tabacacciu,
robba de monopoliu, porcheria;
e scrivo versi, missi ggiù a casacciu,
buttati ’llà come la vita mia.

  Ma nun me sentu no, d’esse ’no stracciu
bellu strizzatu da sfrullasse via,
e mancu se po’ di’ che so’ ’n cazzacciu
che penza solu a fa li cazzi sia. (1)

  Io so’ parte.’ntegrante dela ggende
più ciuchitta, (2) che campa a la ggiornata,
de quilla che a sembrà nun conta ggnende

  perch’è felice, stracca, scanzonata.
A tutti, però a quista maggiormende
la poesiàccia mia l’ho dedicata



(1) Suoi.
(2) Piccolctta.

SBEFFEGGIANNO L’ARETINO

  Quanno un testa de cazzo de cojjoni
me cojjona da gran testa de cazzo,
che cazzo va rompenno li cojjoni.
si cojjonanno nun capisce un cazzo.

  Cazzo! Tu me dirai: Ma me cojjoni!
Quillu cojjona allegramende un cazzo,
’ndò che lu cazzo sopre li cojjoni
scojjonatu s’addorme su ’sto cazzo...

  Su ’sto cippu de cazzo! E li cojjoni,
riscojjonanno qui l’era del cazzo
fra cazzi appennicati e tra cojjoni,

  frùllono cojjonate a tutto cazzo.
Cazzate... e te saluto. E li cojjoni
cojjonamente a Te: Faccia de cazzo.


10 giugno 1977

CORTEO

 In primis (1), lu governu: Doppu vène
lu vesco e lu prefettu appress’ appressu;
più derèto (2) lu sindicu (3) che adessu
tifa "Ternana" e recita novene.

  Pò, deputati; preti; panze piene
de furbi che in politica hò (4) successu;
sindacalisti; facce da congressu;
dirigentucci (5) sistemati bene...

  E ’n coda a quist’elitte sorridente,
’ngozzamazzètte scevra da intrallazzi,
e sfila, sfila, sfila tanta ggente

  con bandiere, striscioni, banda, arazzi...
E' come ’n fiume in piena: e. la corrente
strascina tutti noi... teste de cazzi.


14 novembre 1972

(1) ln primis et ante omnia.
(2) Più dietro.
(3) Sindaco.
(4) Hanno.
(5) Piccoli dirigenti.

AGONIA

  ’N’ afa d’asma ’ncastrata giù la gola
e novant’anni, nonnu purittillu,
lu fiatu iugurgitáa (1) de Don Nicola
lì arpiegatu (2) testardo a convertillu.

  "Antonio! biastimava (3) ’sto mandrillu,
dite <<Io Credo>> sù, ’na vorda sola."
E nonnu, come "spray" da muscurillu (4)
siguitava a soffiaje su la stola.

  Lu prete duru lì capo a lu lettu,
dèa ’ncora spago (5) a la commedia ’ndegna:
"Chiedete almeno a Cristo Bendettu

 ’na grazia, come Madre Chiesa ’nsegna!"
Normu allora sputarmo un "do" de pettu
s’arzò ’n tandinu e fece: "Sci, la fregna!"


25 agosto 1972

(1) Da lngurgitare.
(2) Chinato-Ricurvo.
(3) Bestemmiava.
(4) Insetticida spray.
(5) Continuava.

ARPENZANNO A MAMMA MIA

  Mamma poretta, fin’a menzanotte  
aspetta tutt’e tre: Ci’ apre, sparecchia
a papà ch’à magnatu, e riapparecchia
a turno, a noi fijacci de mignotte.

  A chi fà ’na frittata d’erbe cotte
spessa come n’ barbazzo de ’na recchia;
a chi, dů ciriòle (2) menze scotte
fatte sù scoronanno mendre ’nvecchia.

  Sciacqua li piatti, ·e li pe la cucina
povera mamma, ce se pija de pettu
’gni sera co’ la stessa romanzina;

  ma quanno stèmo all’urdimo goccettu,
ce spara a salve ’na Salve-Regina,
una Requiem Eterna... e tutti a llettu.


2 aprile 1971


(1) Ripensando.
(2) Pasto tradizionale ternano.

VISTITU BLU

  Quistu vistitu del quarantanove
me lu sò armissu mò, tuttu de ’n bottu;
’n giro fa tantu friddu, nengue (1), piove
e nun se vede sottu lu cappottu.

  Io, pe no’ sbillentallu non m’abbottu
però, quanno me dèo ’m bò più da smòve (2)
me vène da sorride, perchè sottu ·
pare straporti trenta coppie d’òve.

  Oriana pure ride: Sta ’n tandinu,
pò s’arfà seria e sgrulla la capoccia
come a di che n’se sà si che (3) cumbinu..,

  ’Sto "Blu" cià l’anni sui; lo so me scoccia,
ma seguito a sorride a lu destinu, -
che forze è armastu ’n fonnu a ’che (4) saccoccia.


12 marzo 1971



(1) Nevìca.
(2) Intendi: Quando debbo affrettarmi. ·
(3) Cosa.
(4) Qualche.

DROGA

  Per droga intenni: Hashish, riligione,
cinema, rotocalchi, cocaina,
fumetti, elle esse ddì, televisione,
vino, caffè, liquori, l’eroina;

 e pò: Macchina, oppiu, la morfina, ·
vacanze al mare quanno è solleone,
tabacco, marijuana, metedrina,
canzonette, politica, pallone...

  Quista è la droga. E’ come ’na mignatta
che s’attacca a li nodi de le vene
de l’Omo, e se lo suga fin’che schjatta;

  perchè oppressu com’è da li bisogni
che s’è creati per campà più bene,
drogannose, se stritola li sogni.

SAN FRANCESCU III

  ’Ngubbitu, (1) ridescente (2) arcobalenu
che ’ncanta tutti doppu la tempesta
e celu e cori volge a lu serenu
come che a la vigilia de ’na festa,

  Francescu rischiarò de luce onesta
ogn’essere che cea ’che ccosa (3) in senu,
àncora de salvezza, amor terrenu
c’ha sovrastatu ’gn’ (4) època funesta.

  Terra ’n terra volò, scarzu, scanìtu,
e a cavallu a se stessu fu d’esempiu
per secoli, a la turba ch’ea (5) smarritu

  la Fede dietro altari de ’gni tempiu...
Anch’oggi vive, e pare insegni a ditu
quilli che del Vangelo fanno scempiu.

6 marzo 1970


(1) lngobbìto - Divenuto gobbo.
(2) Iridescente.
(3) Che aveva qualche cosa.
(4) Ogni,
(5) Che aveva.

SAN FRANCESCU II

 ’Sto sole, spuntò su lì San Damiano
appena Cristu j’ebbe dittu: "Lascia
Francescu le ricchezze, e dà ’na mano
a puntellà ’sta chiesa che se sfascia;

 sinnò, io qui m’artrovo piano piano
asfissiatu da ’n mucchju de sganascia;
sposa la Povertà, ch’è ’na bardascia
da Paradisu e nò da Vaticano!"...

 E lu Santu partì senz’arcun dubbiu
silenziosu si come ’n pescherecciu:
D’Ascesi a Roma, da La Verna a Gubbiu,

 da Trasimeno finamente a Grecciu,
sfamànnose de more e de marrubbiu
e ’che (1) crosta de pane casarecciu.


6 marzo 1970


(1) Qualche.

SAN FRANCESCU I

 Chi fu santo Francescu? Quasci un Rabbi
che riccu, volle fa lu sciurcinatu;
e con sè, strascinò ’gni illuminatu ,
stomacátu de tutti li nababbi.

 E ’n Canticu innalzò pe lu creatu,
ch’è ’na gran’ pianta immensa, e si la stabbi
e cresce, cresce, e frutta, e lu fruttatu
nun lu mascheri più, no, nun l’insabbi.

 E frà Egidio, Bernardu, fra Ruffino
te ’jj annàono (1) appressu stracchi e adasciu,
fermannose ’gni frasca a fa ’n quartino;

 e Francescu, per tutti ea (2) prontu ’n basciu,
benedicenno pure lu cretino
che inconsciu je strillava zuzzu e pasciu.


6 marzo 1970


(1) Lo seguivano.
(2) Aveva.

LO SPOSALIZIU DE L’ARRICCATU

  «Vòli, (1) Clemente Tronfiu per consorte
Rosina Crastabbiocche qui presente? »
’Sto sisu (2) pavoneggia, pò fa (3) forte:
L’ho straportata(4) in chiesa espressamente.

  Don Ginu rastia, e annanno pe le corte (5)
ripete: «Vòli tu, Tronfiu Clemente
sposà Rosina in vita come in morte?»
E quistu: Sono qui positamente. (4)

 Lu prete rusciu (6) come ’n pumidoro e
chiude lu libru, e ne’ smiccià l’astanti (7)
t’arza su ’n bracciu pe zittì lu coro.

 Pò fa a lu sposu: «Pochi paroloni!
O dici "sci", come che tutti quanti,
O me te sciacqui via da li cojjoni.»


22 dicembre 1969


(1) Vuoi- Parafrasi alla formula di rito matrimoniale.
(2) Qui per: Lo sposo.
(3) Qui per: Dice.
(4) Modo pretensivo di parlar corretto.
(5) Sbrigandosi.
(6) Rosso.
(7) Intendi: Guardare i presenti come chiedere o implorare comprensione.
—-———— —-—-——————

CARRELLÀTE

Un vive(1) rimbastitu cò li spilli
’ndove chi arriva primu fa ramazza;
Un vescu bonu bonu senza strilli
che tuttu e tutti binidice e sguazza.

Una corva(2) e anche più de purittilli
spási(3) ’n tutte le strade fin’ in piazza;
Un’enorme sfilata d’imbecilli
nevrotici rajjanti che sghignazza.

 Libertà sempre più sicca scanita;(4)
Rape condizionate in ogni dove;
Sindicu che fa fòchi a Santa Rita;

Speranze de serenu... e piove, piove
su ’sta città acconcata e arruzzunita.
Eccove Terni nel Sessantanove.


17 agosto 1.969



(1) Vivere.
(2) Cesta.
(3) Sparsi.
(4) Magra: Pelle e ossa.

LA SCOPERTA DE LA LUNA

E’ ’na conquista immensa. Da la culla,
l’Omo terrestre fa lu primu passu...
Barcolla su la Luna... se trastulla
li per Selene, ride, arcojje ’n sassu...

  E porta giù ’sta Luna, ch’è ’n’ammassu
de ’na cosa per noi triste e fasulla,
che in un’istante ce sfrantuma e annulla
le credenze credute qui da bassu...

  L’Omo è crisciutu... e lu pianeta Terra
che del Sistema e lu più bel topaziu,
te l’accarezza come fior de serra, ·

 speranno forze da vedello saziu
de prepotenze, affamamenti e guerra,
fra quistu celu... diventato spaziu.

27 luglio 1969


(1) Alle ore 4,56 del 21 Luglio 1969 il cosmonauta americano Neil Armo-
strong prìmo uomo nella storia dell’umanità, posa il piede sulla luna se-
guito a breve distanza dal collega Edwin Aldrin.

GITA IN MONTAGNA

 Torre Maggiore(2)  avanti... camminamo...
«Guarda papà che belli posti... belli! ! ...»
Fabbiu avanti io de dietro... e ce fermamo
li ’ndò cià casa eterna Cimarelli.

 Aaaah! semo quasci cotti... ce sdraiamo...
Penzo... me pare ieri... e de vedelli
a stroncà Germinàl come che ’n ramo(3)
armastu qui a fa scudu a li fratelli.

Quanto tempo è passatu!... lente lente
sò scurse(4) le giornate e le parole
de ieri, oggi ho'(5) ’n sapore differente...

  Fabbiu me chiama... sta a calà lu sole;
’ndornu a ’sta croce issu che n’sa ggnente,
cià scarpitu ’n mazzittu de viole.

6 marzo 1969

(1) (A Gèrminal Cimarelli martire della libertà).
(2) Torre Maggiore m 1200. Monte che da settentrione domina la conca ter-
nana
(3) Intendi dalla grande quercia della Resistenza.
(4) Trascorse.
(5) Hanno.

SCIENZA MEDICA

 Curre voce che ’n certu professore(1)
del Sud Africa, ciabbia un ritrovatu(2)
che se ammettèmo tu, fussi spippatu,
t’arfà vive cambiandote lu core.

E dice che ce sta ’n’andru dottore
(sempre laggiù), che t’ha risuscitatu
co’ la plastica, ’n poru disgrazziatu
tajjatu ’n due sott’an locomotore.

Ma le persone morte... so’ ggià morte
e ’ste notizzie nun ce fo’ st’allegri!
Che gustu c’è a ddove’ crepà du'(3) vorte?!

E a che danno(4) ’ste scenze,’ste tròate,
quanno sapemo che laggiù li negri
te l’ammazzono a fforza de frustate!

2 gennaio 1968


(1) Prof. Barnard specialista nei trapianti del cuore.
(2) Invenzione.
(3) Morire due volte.
(4) A cosa servono.

POGGORNJ DA LU PAPA

  Appena se n’accorse Paolo Sestu,
che Poggornj stea senza sigherette,(3)
chiamò lu Cammerlengu e fece: Lestu,
corra e provveda, su, stemu a le strette.

 Ma Santo Padre! Je rispose questu,
la traddizzione ’ndove se la mette
sott’a li piedi? Nun me pare onestu!
Chi fuma in Sua presenza è da manette.

Cammerlengu nun rompa li cojjoni,(4)
lu Papa arepricò, quel ch’emo dettu
lo faccia e lassi sta’ le traddizioni...

. .. E nel mendre Poggornj spippacchjàa
li davandi a lu papa appettu appettu,
la ddistenzione ’ntandu . . . camminàa.

12 febbraio 1967


(1) Presidente del1’U.R.S.S. Podgornj. _
(2) Lo storico incontro di Podgornj con il Pontefice. Nelle pieghe di questo
avvenimento, trova un posto adeguato anche l’aneddoto della sigaretta:
la prima che un capo di stato abbia mai fumato in presenza di un Ponte-
fice, anzi la prima che un Papa abbia mai fatto offrire ad un suo ospite.
(3) ll Papa ha rimediato con semplicità mandando all’aria secoli di solenni
formalismi.
(4) Questa espressione ’si poco ortodossa messa in bocca a S. Santità, non
vuol altro che sottolineare l’azione coerente del Papa in favore della pace
e della distensione, azione non certamente condivisa appieno in alcuni
ambienti ecclesiastici.

NUN CE S’AMMAZZA PE’ ’NA CANZONE

Poru(2) cantante Tenco! s’è ammazzatu
chiusu li ddrent’a quilla su’ stanzetta
d’albergu. T’ha pijata la Berretta(3)
e solu come ’n cane, s’è sparatu.

Ma dico io: ’N cantante già affermatu,
s’ha d’ammazzasse pe’ ’na canzonetta
solo perchè nun era bene accetta(4)
a un pubblicu de lusso e scojjonatu!(5)

Ma penza ’m bò: No’ jammancàa gnende,(6)
s’è sparatu cuscì, come per giocu;
io ch’avrebbe da fa’ che so' ’n pezzende

con saccu de cambiali protestate!
Dovrebbe da sparamme e dico pocu
una diecina e più de cannonate!

31 gennaio 1967



(1) Festival della canzone. Sanremo 1967. Il cantante Luigi Tenco si è ucciso
nel suo albergo con un colpo di revolver pochi minuti dopo essersi esibito
sul palcoscenico del casinò municipale.

(2) Povero.
(3) Nota marca di rivoltella.
(4) Accolta.
(5) Difficile d’accontentare.
(6) Non gli mancava.

LU CALLU DE LUJJU

 No, nun se ne po' più. La sora Rosa
vène a svejacce e a rompe l’illusioni,
pe’ dicce che la fija mò je sposa.
  «Va bbé, ce n’ha parecchie de staggioni.»

  Co' ’sta callaccia e co’ quist’aria afosa
lu raggioniere Amletu Perticoni
ci’ arcunta che lu fiju ha voti a josa.
«Pe’ fforza! Co’lli straccia de spintoni!»

La moje del communista Jurdicone
L vène a parlà de cose ’mbò più serie.
Dice: Partemu(2) tutti pe’ Riccione.

«E allora so’ ffinite le miserie!
Beh, vòle di’ che la rivoluzione
se farà quann’arvene(3) da le ferie.»


27 luglio 1966



(1) Il caldo di luglio.
(2) Partiamo.
(3) Quando torna. 

TIVVU'

 
Me sa tandu (1) che ’sta televisione
che vène a raccondà ’n saccu de bballe
Che cce vidi? (2) Lu papa in procissione
po’, quanno è l’intervallu, Serravalle.

Se cc’è quarche partita de pallone,
l’Italia è sembre pronta p’abbuscalle;(3)
giri canale, cambi trasmissione,
Don Marianu (4) te sta a scoccià le palle

Vòli ’mbò vède lu tteleggiornale?!
Ce tròi (5) ’gnisembre lu ministru Moro
affiancatu da quarche cardinale;

ma io, tutte le sere per dispettu
li lasso suli a chiacchierà tra loro,
m’aggustu "Carosellu" e vad’a llettu.


23 luglio 1966


(1) Credo proprio.
(2) Vedi.
(3) Campionati mondiali di calcio (Inghilterra 1966).
(4) Padre Mariano.
(5) Trovi.

LA MAMMA PORETTA

A ma’,(1) ce porti la le carrozzelle (2)
su quilla ròta grossa do’ se ggira?
«Ma ’ndò ve portu si nun ciò ’na lira
ma mancu pe’ comprà du’ mosciarelle!

Ma nun vedete fijj che se tira
avandi, co’ ’lle poche mujjchelle (3)
che mamma vostra va a scajjà (4) da quelle
gran signoròne, quanno che ’jj stira?»

Allora ’nnamo (5) a ffà ’na passeggiataaa!!
«Hooh!! Piantàtela ’nbò, m’ete (6) stufatu...
Domani... se sarà bella ggiornata

e la smettete da fa’ li dispetti,
ve portarò a vvedè magnà ’l gelatu
giù davandi a lu Bbar de Cigoletti!».

1 agosto 1966

(1) Mamma.
(2) Luna-Park.
(3) Con quei pochi spiccioli. 
(4) A rimediare.
(5) Andiamo.
(6) Mi avete.

LU SCAMBIU DE LI PALAZZI

  Da la rabbia addivento paonazzo.
A’lle moniche (1) che, fo’ la duttrina(2)
lu comune, j’ha fattu su’ ’n palazzo
novo de zecca a ppiazza Valnerina (3) 
 
 e quiste, j’ho’appioppatu ’lla ruvina o
dc cascrmone (4) che nun vale un cazzo.
Io te ggiuro che drent’a domatina
te vo’ dall’assessore ca lo strapazzo.

 Pijjà 'n rudere che te se smujjca,(5)
c fa’ crcdc a la ggcndc piin cojona
ache valc un saccu pcrch’é robba antica!

 Sarebbe como a ditte su ’na recchia,
che la fregna de nonna oggi é più bbona
perché s’é raggrinzida e fatta vecchia!.


1 febbraio 1965


(1) Suore Lconine che avevano dimora a Palazzo Spada.
(2) Dottrina.
(3) Sorto dov’era la vecchia caserma dei vigili del fuoco a piazza Bruno
Buozzi; caserma che fu distrutta dai bombardamenti dell’ultima guerra.
(4) Palazzo Spada. All’imbocco di via Roma partendo da piazza del Popolo.
(5) Smollica.

DA LA MONTAGNA DE LA CROCE

 Sci é qui vicino, ma per m’è lontano
Terni, da ’sta montagna qui a guardallu;
Terni mia, mo’ me pare d’acchiappallu
dorcemente, cusci, drent’a ’na mano.

 Io me lo stringu piano, piano, piano,
e sogno, che vorrei fa’ diventallu
un Shangrilà,(1) dove che si nun fallu
lu Tempu lì nun è affattu sovrano.

 E sogno da vede la gente a rride,
affratellata, ’n pace, in armonia,
cosciente ch’e essa stessa che decide.

 Ma quanno po’ lu sognu scappa via
e m’arpija lu complessu dell’annide,(2)
guardu lu fume dell’acciaieria.


10 settembre 1967


(1) Dice un’antica leggenda Tibetana, che fra la catena dell’Himalaia, in un
posto che nessuno conosce c’é una gran valle chiamata Shangrila dove in
un'eterna  primavera la gente vive all’infinito sempre in salute e gioventù.
(2) Degli anni che inesolrabilmente trascorrono.